1. Once the Internet is free of loaders, oh my god, it's going to be so good.

그래서 우리가 실제로 로더를 만들어야 했습니다.

2. My Burning Desire to Serve God

하나님을 섬기려는 불타는 열망

3. (E·liʹphal) [possibly, My God Has Arbitrated].

(Eliphal) [‘나의 하느님이 중재하셨다’라는 의미인 듯함]

4. Oh, by the way, I make yellowcake in my garage, so my nuclear program is as advanced as the Iranians.

오, 그런데 제가 우라늄염을 제 차고에서 만든 셈이 되었네요. 제 핵프로그램이 이란만큼 발전한거네요.

5. In 1943, I symbolized my dedication to God by water baptism.

1943년에, 나는 하느님에 대한 헌신의 상징으로 물침례를 받았습니다.

6. My wife, Kathy, is my light and example, a precious daughter of God, full of purity and innocence.

제 아내인 캐시는 제 빛이요 귀감이며, 정결함과 순수함으로 가득 찬, 하나님 아버지의 소중한 딸입니다.

7. In my view, gender-based reproduction points unequivocally to the mind of God.

나는 유성 생식이 하느님의 생각을 명백하게 반영하는 것이라고 생각합니다.

8. And the poor man said, "And you mean God didn't answer my pleas?"

청소부 역시 말했습니다. "제 기도도 들어주신게 아니군요?"

9. My father, Bill Muscat, was a Communist who, curiously enough, believed in God.

이상하게도, 아버지인 빌 머스캣은 공산주의자면서 하느님도 믿었습니다.

10. Oh, go, Cam.

어서요, 캠 가셔도 되요

11. Oh, an accent.

억양이 있네요

12. Oh, Mer, proctology.

니네 둘한테 수술 시켜주겠다는 환자는 찼았니?

13. My Christian identity would quickly begin to deteriorate, and my faith in God would weaken —I would be heading for spiritual bankruptcy.”

그리스도인으로서의 신분 의식이 신속히 흐려지기 시작하고 하느님에 대한 믿음이 약해지겠지요. 영적 파산을 향해 치닫게 되는 거예요.”

14. Oh, it is baffling.

정말 쪽팔린다

15. Resuming the crash position, I put my head down, and I began praying to Jehovah God.

비상 자세를 다시 취하면서 나는 고개를 수그리고, 여호와 하나님께 기도하기 시작하였다.

16. Oh, she adores sweets.

오, 과자를 너무 좋아하죠

17. One said, “There are images and sounds that I wish God would erase from my memory.”

“내가 보고 들은 것 중에는 하느님께서 내 기억 속에서 지워 주셨으면 하는 것도 있다”고 말한 의사도 있었습니다.

18. My wife and I find real joy in helping others in the Aboriginal community learn about God

아내와 나는 원주민 마을에 있는 사람들이 하느님에 대해 배우도록 도우면서 진정한 기쁨을 누리고 있습니다.

19. My heart overflows with appreciation for a God who knows our most intimate fears, pains, and traumas.

하느님께서 우리 내면 깊숙이 자리잡은 두려움과 고통과 상처까지 알고 계신다니 제 마음은 그분에 대한 고마움으로 넘쳐흐릅니다.

20. ● Would I be willing to sell out my friendship with God for the price of a cigarette?

● 하느님과의 벗 관계를 담배 한 개비와 맞바꿀 것인가?

21. My conscience tormented me relentlessly, and I experienced the excruciating pain of being alienated from Jehovah God.

끊임없이 양심의 가책을 느꼈고 여호와 하느님과 멀어지는 고통으로 가슴이 에이는 듯이 아팠습니다.

22. ● ‘Would I be willing to sell out my friendship with God for the price of a cigarette?’

● ‘하느님과의 좋은 관계를 담배 한 개비와 맞바꿀 것인가?’

23. Meanwhile, I will keep up my daily battle to present my body as ‘a sacrifice living, holy, acceptable to God.’” —Isaiah 33:24; Romans 12:1.

그때가 오기까지, 나는 내 몸을 ‘살아 있고 거룩하고 하느님께서 받아들이실 만한 희생’으로 바치기 위해 매일 계속 투쟁할 것입니다.”—이사야 33:24; 로마 12:1.

24. " Oh, he was really going to pull out, " or " Oh, he had been sending more advisors.

" 오, 그는 정말 손을 떼려던 참 이였을 거야. " 혹은 " 그는 좀 더 많은 조언자들을 보내고 있었을거야.

25. So I gave up smoking, bought myself a briefcase, and made my dedication to the Great God, Jehovah.

그래서 나는 담배를 끊고 봉사 가방을 하나 샀으며 위대하신 하느님 여호와께 헌신하였습니다.

26. Oh, good, I love an acronym.

아, 내가 좋아하는 거네

27. Oh, you actually got the keys.

야, 진짜 열쇠 가졌네

28. Oh, That's a nice dorsal vein.

아주 훌륭한 배근 정맥이네

29. Oh, shut your pie hole, yang.

파이구멍이나 닫아라 양

30. But my relationship with Jehovah God strengthened me to endure every trial.—2 Corinthians 1:8; Philippians 4:13.

그러나 나는 여호와 하느님과의 관계를 통해 모든 시련을 인내할 수 있는 힘을 얻었습니다.—고린도 둘째 1:8; 빌립보 4:13.

31. Indicating his willingness to accept their approach, God said: “I will . . . make them rejoice inside my house of prayer.”

하느님께서는 그들이 그분께 나아오는 것을 기꺼이 받아들이실 것임을, “내가 ··· 기도하는 내 집 안에서 그들을 기쁘게 하겠다”라는 말씀으로 나타내셨습니다.

32. In the Mchinji area, Chief Mzama addressed a letter “To beloved people of God who live under my jurisdiction.”

음치니이 지역에서 촌장 음자마는 “내 관할 구역에 살고 있는 친애하는 하느님의 백성에게” 서신을 보냈습니다.

33. Oh, there's an access tunnel that leads...

들어갈 수 있는 터널이 있는데...

34. Oh, the separation is sad and wrenching!

아, 이별은 슬프고도 괴롭구나!

35. (Arʹi·el) [Altar Hearth of God; or, Lion of God].

(Ariel) [‘하느님의 제단 화덕’ 혹은 ‘하느님의 사자(獅子)’]

36. Oh, have you seen the tumor I'm chasing?

제가 맡을 종양 보셨어요?

37. They thus obey God rather than men who resist God.

그리하여 그들은 하나님을 반항하는 사람들보다 하나님에게 순종합니다.

38. Oh but to you, I appear Lorentz contracted.

오, 하지만 당신에게는, 내가 로렌츠의 수축으로 보여요.

39. Pointing with her finger unto My head, she addressed all who are in Heaven and all who are on Earth saying: "By God!

관련 용어로, 유색천(有色天)은 색계의 모든 하늘을 말하고, 무색천(無色天)은 무색계의 모든 하늘을 말한다.

40. Oh, cam, you say that to all the girls.

오 캠, 너 아무 여자애들한테나 그렇게 말하지.

41. Intervention by God

하느님의 개입

42. Oh, yes, Babylon the Great fumes at Jehovah’s Witnesses.

물론, 큰 바벨론은 ‘여호와의 증인’에게 분노하고 있읍니다.

43. Oh, I think he's got bigger things on his plate.

내 생각엔 하느님은 그것보다 큰 일이 있는것 같은데

44. Or, "Oh cool, did you go there for the marathon?"

마라톤을 하러 남극에 갔나요?"

45. Oh and hey, what's up with the boom boom room?

아 그리고, 붐붐룸에 무슨일 있어?

46. Oh, Robin Hood always laughs in the face of death.

아, 로빈 후드는 죽음 앞에서도 항상 웃지.

47. The Harp of God

「하나님의 거문고」

48. He took a look and said, "Oh, you're tying them wrong."

그가 보고 이렇게 말했죠. “오, 끈을 잘못 매셨어요.”

49. But if Jesus were equal to God before he died and God later exalted him to a higher position, wouldn’t that put Jesus above God?

하지만 예수께서 돌아가시기 전에 하느님과 동등한 위치에 계셨다면, 하느님이 그분을 높이셨을 때는 하느님보다 더 높은 위치에 있게 되셨겠지요?

50. We know that A oh sorry, AC is equal to 8,

죄송해요, 변AC의 길이는 8이네요.

51. (God did not authorize his human creation to chart its own path independent from God.)

(하느님께서는 인간 피조물에게 하느님으로부터 독립하여 자기만의 길을 계획할 수 있는 권한을 주지 않으셨다.)

52. Does God seem abstract, distant?

하나님을 추상적이고 멀리 계시는 분같이 생각하는가?

53. Many religions have made God seem abstract by concealing the fact that God has a name.

많은 종교에서는 하나님에게 이름이 있다는 사실을 숨김으로써 하나님을 추상적인 분으로 보이게 만들었다.

54. Oh, and you're gonna get a really bad headache and flop sweat.

벌써 안 보여 엄청난 두통이 생길 거야 땀도 비오 듯 쏟아질 거고

55. Oh, sorry to disturb you all, but Fry needs to get going.

오, 방해해서 죄송하지만 프라이는 가야해서요.

56. Flood and Drought —Acts of God?

홍수와 한발—하나님의 처사인가?

57. Are disasters really “acts of God”?

재난은 참으로 “하나님의 처사”인가?

58. ACCURATE KNOWLEDGE THAT LEADS TO GOD

하나님께로 이끄는 정확한 지식

59. GOD PUNISHED HIS PROFESSED PEOPLE ISRAEL

하나님께서는 자기 백성 ‘이스라엘’을 벌하셨다

60. To them, God may seem abstract.

그런 사람들에게는 하느님이 추상적인 존재로 생각될 것입니다.

61. They're easy to think about -- oh, it's a little bit more than 8.

까다로우니까요 8보다 조금 더 큰 수라고

62. God later explained to Job that these ridiculers were actually (in the final analysis) speaking untruth against God.

나중에 하느님께서는 그 비웃는 자들이 실은 (궁극적으로는) 하느님에 대해 사실과 다른 말을 한 것임을 욥에게 설명해 주셨다.

63. God can stop man’s activities (7)

하느님께서는 인간의 활동을 멈추게 하실 수 있다 (7)

64. Then he prays, thanking God in advance for the power he knows God will give him to resurrect Lazarus.

예수께서는 나사로를 다시 살릴 능력을 하느님이 주실 것을 아셨기 때문에 기도로 하느님께 미리 감사를 드리지요.

65. 5 For a collision to occur between all nations and God there has to be a God that exists.

5 모든 나라들과 하나님 사이에 충돌이 있으려면 반드시 하나님이 존재해야 합니다.

66. Or possibly, “God will arbitrate for him.”

달리 번역하면 “하느님께서 그를 위해 중재해 주시겠지만”.

67. 20 Abandoned by Parents—Loved by God

20 부모로부터는 버림받았지만 하느님으로부터 사랑받다

68. God, I used to love aortic aneurysms.

정말이지 흉외 대동맥류를 좋아했는데

69. Both oxides are basic, and Pa(OH)5 is a weak, poorly soluble base.

전자와 후자 모두 염기성이며, Pa(OH)5는 약한 가용성을 가진 염기물이다.

70. It was for this reason that Rachel quickly adopted the boy and called his name Dan, saying: “God has acted as my judge . . . so that he gave me a son.”

바로 그 이유로 라헬은 신속히 이 사내아이를 입양했고 그의 이름을 단이라고 부르며 이렇게 말하였다. “하느님께서 나의 재판관으로 행동하시고, ··· 그분이 나에게 아들을 주셨구나.”

71. 5 God has ascended amid joyful shouting;

5 기뻐하는 외침 가운데 하느님께서 올라가셨으니

72. As the Almighty, God has absolute power.

전능하신 하느님께서는 무한한 능력을 가지고 계십니다.

73. God wants you to be an adulterer?

간통을 저지르는 게 네 운명이라고?

74. Oh, it's supposed to be a part of the subway, but they abandoned it.

전엔 지하철도였는데 지금은 안 써요

75. What great faith Abraham had in God!

하느님에 대한 아브라함의 믿음은 참으로 강했습니다!

76. Definition: The spirit creature who is the chief adversary of Jehovah God and of all who worship the true God.

정의: 여호와 하느님과 그리고 참 하느님을 숭배하는 모든 사람의 주된 적대자인 영적 피조물.

77. And did Jesus describe himself as “God”?

그리고 예수께서는 “하나님”이라고 자처하셨는가?

78. Does God Value One Race Above Others?

하느님 보시기에 더 우월한 인종이 있습니까?

79. God created us to enjoy physical activity.

하나님께서는 우리가 신체 활동을 즐기도록 창조하셨다.

80. Does God have the capacity to rejoice?

하느님은 기뻐하실 수 있는 분입니까?